USER MANUAL | SENSE-U BABY (SPANISH)

 1 LEA ESTO PRIMERO

1.1 Precauciones: 

  • El monitor de bebé Sense-U no es un dispositivo médico, por lo que no fue diseñado para evitar o controlar una enfermedad o afección como la apnea obstructiva.
  • Sólo se puede conectar un monitor de bebé Sense-U a un dispositivo inteligente a la vez.
  • Para evitar problemas de desconexión, asegúrese de que la aplicación Sense-U se esté efectuando en primer planoantes de bloquear la pantalla y pasar a dormir.
  • Evite sujetar el dispositivo sobre ropa más gruesa que 0.08 "o 2 mm, si es que se rompe el accesorio del anillo
  • El Bluetooth de su dispositivo inteligente debe estar activado para poder conectarse. Nota: Para los teléfonos Android, por favor revise que Ubicación esté habilitada para la aplicación Sense-U en Configuración-> Conexiones-> Ubicación y Configuración-> Aplicaciones-> Sense-U Baby-> Permisos . O bien, es posible que no pueda emparejarse con el aparato. 
  • Para escuchar las alarmas audibles, las notificaciones deben activarse para la aplicación Sense-U en Configuración-> Notificaciones-> Bebé Sense-U Para dispositivos Android, asegúrese que Media Volume esté activado, vaya a Configuración-> Sonidos y vibraciones -> Volumen. Para dispositivos iOS, revise que su teléfono inteligente no esté en modo No molestar.
  • Los movimientos, como ser mecido en una cuna o viajar en un automóvil, pueden ser detectados por el dispositivo de bebé Sense-U  No confíe en el dispositivo cuando haya fuentes externas de movimiento.
  • El bebé monitoreado debe dormir en una cama separada, ya que el monitor puede detectar el movimiento abdominal de cualquier otra persona que comparta la cama con el bebé, y no se activará mientras detecte movimiento.

1.2 Guía de montaje

Importante: La ropa de dormir debe ser ajustada (envoltura/ bolsa de dormir/ mameluco, etc.) para el buen funcionamiento del dispositivo. La ropa de dormir debe quedar ajustada al bebé con el dispositivo para bebés Sense-U atado alrededor del ombligo. Si la ropa de dormir del bebé es holgada puede hacer que el monitor pierda contacto con el bebé, ocasionando una falsa alarma. Si el bebé por lo regular duerme de lado o boca abajo, el dispositivo deberá colocarse fuera del centro del ombligo y el colchón. (Es importante que la ropa sea ajustada para evitar falsas alarmas).

2 INTRODUCCIÓN

2.1 Empleo previsto

Sense-U Baby es un monitor portátil para bebés que da seguimiento de manera segura y conveniente a la respiración abdominal, la posición para dormir, la temperatura y el nivel de humedad de su bebé mientras duerme.

2.2 Ambiente de uso

  • El dispositivo para bebé Sense-U debe sujetarse a la ropa de dormir de su bebé. La ropa ajustada es esencial para un mejor seguimiento.
  • El monitor no es adecuado no funciona cuando el bebé comparte la cama con alguien más.

2.3 Identificación de piezas

                                                       

  1. Dispositivo
  2. Temperatura y agujero LED
  3. Accesorio de anillo

3 OPERACIÓN

3.1 Concordancia con su dispositivo inteligente

Descargue la aplicación gratuita Sense-U para iOS y Android,después cree una cuenta de Sense-U y empareje con su dispositivo Sense-U siguiendo las instrucciones de la aplicación.

Sólo se puede conectar un monitor de bebé Sense-U a un dispositivo inteligente a la vez.

El Bluetooth de su dispositivo inteligente debe estar activado para poder conectarse. Para teléfonos Android, por favor revise que la Ubicación esté habilitada para la aplicación Sense-U en Configuración-> Conexiones-> Ubicación y configuración-> Aplicaciones-> Sense-U Baby-> Permisos . O bien, es posible que no pueda emparejarse con el aparato. 

* Para crear una concordancia con otro teléfono inteligente, primero debe cerrar la sesión de la aplicación Sense-U en el teléfono inteligente emparejado.

* La distancia de comunicación alcanza hasta 50 pies (15 m) en un espacio abierto. Tome en cuenta que el fuego en el medio puede afecta drásticamente la distancia.

3.2 Ajuste de su dispositivo Sense-U

Coloque el monitor en la ropa de dormir de su bebé (pañales / saco de dormir / mono / etc), justo al lado del ombligo, con la serigrafía del bebé en la misma dirección que su bebé.

* Evite sujetar el dispositivo con ropa de más de 0.08 "(2 mm) en caso de que el accesorio del anillo se quiebre.

* Para los monitores Sense-U Baby con el nuevo diseño de clip, evite intercalar ropa u otro material entre el accesorio de clip y el dispositivo sensor. Puede romper el accesorio e introducir falsas alarmas bajo su propio riesgo.

                                                           

3.3 Revisión rápida a la aplicación Sense-U

                                                     

  1. Lectura de respiración
  • 0 / min: aún no se detecta movimiento de respiración
  • - (guión):movimiento más fuerte que la respiración detectada

* La alerta de respiración debe ser activada en Sense-U App-> Setup-> Manage Alerts.

  1. Posición del sueño
  2. Temperatura
  3. Mensaje de alerta emergente
  4. Menú de configuración
  5. Botón de encendido / apagado
  • Encendido: Todas las alertas están encendidas
  • Apagado: Todas las alertas están apagadas

* Para las alarmas audibles, las notificaciones deben activarse para la aplicación Sense-U en Configuración-> Notificaciones-> Sense-U Baby. Para dispositivos Android, asegúrese que Media Volume esté activado, vaya a Configuración-> Sonidos y vibraciones -> Volumen. Para dispositivos iOS, revise que su teléfono inteligente no esté en modo No molestar.

  1. Configuración de alertas de respiración
  • Encendido / apagado: La alerta respiratoria debe activarse para permitir la lectura y la alerta respiratoria.
  • Periodo de Activación:Incremente este período de 15 a 35 segundos para diferentes patrones de respiración.
  1. Configuración de alerta de vuelco
  2. Configuraciones de alerta de temperatura
  • Unidades:Fahrenheit/Celsius
  • Valores recomendados Temperatura medida +/- 3oC o 6o F

* Tome en cuenta que la temperatura medida es la que existe en el ambiente alrededor del cuerpo del bebé, no la corporal.

  1. Configuración de alerta de caída de temperatura
  • Valor recomendado: 3 oC o 6 o F
  1. Configuración de alerta de humedad
  • Valor recomendado: 80%

3.4 Botón de encendido / apagado

El monitor se puede encender y apagar directamente desde la aplicación mientras su bebé está despierto (por ejemplo, mientras está amamantando, cambiando el pañal del bebé, el tiempo de estar boca abajo, etc.). Le ofrece la conveniencia de evitar falsas alarmas y ahorrar energía al cambiar el dispositivo al modo de potencia ultrabaja.

3.5 Direccionales

3.6 Ropa

  • La ropa de dormir debe ser ajustada (envoltura/ bolsa de dormir/ mameluco, etc.) para el buen funcionamiento del dispositivo.
  • El dispositivo para bebés Sense-U debe atarse alrededor del ombligo del bebé.
  • Si la ropa de dormir del bebé es holgada puede hacer que el monitor pierda contacto con el bebé, ocasionando una falsa alarma.
  • Si el bebé por lo regular duerme de lado o boca abajo, el dispositivo deberá colocarse fuera del centro del ombligo y el colchón.

4 BATERÍA

4.1 Duración de la batería e indicador

Este dispositivo usa una batería de monedas CR2032 y la duración de la batería puede ser de hasta 1 mes, dependiendo del uso y otras configuraciones.

Al presionar el botón de encendido / apagado en la aplicación, la luz indicadora de la batería parpadeará en VERDE cuando el nivel de la batería esté bien, y en ROJO cuando el nivel de la batería sea menor al 20%.

Cuando el botón de encendido / apagado está desactivado, el dispositivo estará en modo de suspensión y consumirá la menor cantidad de energía.

4.2 Cambio de batería

Cuando sea necesario cambiar la batería, siga los pasos a continuación:

  1. Oprima el borde del dispositivo hasta que pueda insertar la barra de palanca de plástico azul (en el paquete) y deslice a lo largo del círculo para abrir la caja.
  2. Meta la batería tipo moneda en el compartimiento de la batería asegurándose de que el lado "+" de la batería esté hacia el aire.

* Si no se enciende la luz, asegúrese de que los resortes del compartimento de la batería toquen correctamente los +/- de la batería.

5.1 Limpieza y almacenamiento

  • El monitor es resiste salpicaduras, pero no el agua. No sumergir en agua. Si se moja, séquelo de inmediato.
  • Limpie con suavidad, utilizando un paño húmedo para eliminar la suciedad. Se puede usar un jabón suave para la suciedad que es difícil de remover.
  • Para extender la vida útil de la batería:
    • Quítese el Sense-U Baby cuando no esté en uso y apague todas las alarmas de la aplicación.
    • Retire la batería si no hará uso de ésta durante mucho tiempo.

6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  1. ¿Dónde usar su monitor Sense-U?
    Coloque Sense-U en la ropa de dormir de su bebé (pañales / saco de dormir / mono / etc), justo al lado de su ombligo para captar con exactitud el movimiento de la respiración abdominal. La ropa ajustada es esencial para un mejor seguimiento.
    2. ¿A qué nos referimos con doble sacudida?
    Sacuda el dispositivo dos veces. Comience el emparejamiento de Bluetooth y deberá poder ver la luz parpadear desde el dispositivo. 
  2. Mi dispositivo no parpadea cuando lo agito dos veces.
    Reemplace una nueva batería de monedas CR2032 usando la barra de palanca de plástico azul que se encuentra en el paquete.

* Si no se enciende la luz, verifique que los resortes del compartimento de la batería toquen correctamente los +/- de la batería.

  1. El dispositivo aún no concuerda con mi teléfono inteligente. 
    El Bluetooth de su dispositivo inteligente debe estar activado para poder conectarse.

Para teléfonos Android, por favor revise que la Ubicación esté habilitada para la aplicación Sense-U en Configuración-> Conexiones-> Ubicación y configuración-> Aplicaciones-> Sense-U Baby-> Permisos . O bien, es posible que no pueda emparejarse con el aparato.  

Si aún no lo logra, verifique si su dispositivo inteligente está en la Lista de compatibilidad disponible en www.sense-u.com . 

  1. La aplicación no tiene la lectura de respiración.
    Por defecto, la monitorización de la respiración se encuentra desactivada para ahorrar energía. Actívelodesde Aplicación-> Configuración-> Administrar alertas-> Alerta de respiracióny la lectura de respiración tardará en aparecer unos cuantos minutos. Reinicie su dispositivo inteligente y abra de nuevo la aplicación Sense-U, si aún no tiene suerte.
  2. El dispositivo suena mientras mi bebé respira bien.
    Revise que el dispositivo esté sujeto con ropa ajustada. Mientras tanto, puede ajustar el Período de activación en Aplicación-> Configuración-> Administrar alertas-> Alerta de respiraciónpara diferentes patrones de respiración.
  3. No hay alarmas audibles cuando la alarma se activa.
    Para escuchar las alarmas audibles, las notificaciones deben activarse para la aplicación Sense-U en Configuración-> Notificaciones-> Bebé Sense-U.Para dispositivos iOS, revise que su teléfono inteligente no esté en modo No molestar.
  4. El dispositivo se desconecta de la aplicación Sense-U Baby cuando la aplicación trabaja en segundo plano.

Asegúrese de que la aplicación Sense-U esté en primer plano antes de bloquear la pantalla y dormir.

Una buena noticia es que acabamos de lanzar la estación base Sense-U, que le permite ver los signos vitales de su bebé desde CUALQUIER LUGAR. Para obtener más información, visítenos en:

www.sense-u.com

 

  1. La aplicación Sense-U Baby deja de funcionar cuando se ejecuta en segundo plano.
    Revise que no haya aplicaciones que consuman RAM en primer plano (por ejemplo, video, juegos, etc.) cuando utilice el dispositivo.

7 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Los clientes usan este monitor bajo su propio riesgo, y Sense-U Inc., sus miembros, empleados, agentes, contratistas, representantes, fabricantes, distribuidores y asociados no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión sufrida por el cliente o cualquier otro persona que surge del uso o la fabricación del monitor, o está relacionado con él, incluida la pérdida, daño o lesión sufrida por el cliente o cualquier otra persona, como resultado de cualquier defecto con respecto al monitor, y todas las garantías y cualquier otra. La responsabilidad por cualquier causa que se origine, quedará excluida y el cliente indemnizará a Sense-U Inc. con respecto a dicha responsabilidad.

 

8 GARANTÍA

Sense-U garantiza la devolución de dinero de 30 días para este producto, y una garantía limitada de 1 año, a partir de la fecha original de compra, verificada por un recibo de compra. La responsabilidad de nuestra garantía se limitará a reemplazar la unidad de forma gratuita, no se incluyen los costos de transporte. Nuestra garantía tiene valor en todos los países en los que se suministra este producto. Por el hecho de operar este producto, el usuario acepta toda la responsabilidad resultante. Nos reservamos el derecho de cambiar las disposiciones de esta garantía en cualquier momento sin aviso previo. La garantía no cubre la batería, la aplicación incorrecta, la manipulación, el mal uso o el daño del transporte.

 

9 COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Siempre puede comunicarse con nosotros, directamente desde nuestra página de ayuda en la aplicación ( Aplicación-> Configuración-> Ayuda-> Comentarios ) o escribanos un correo electrónico a INFO@SENSE-U.COM. Brindamos servicios de atención al cliente rápidos y profesionales 24x7.

 

10 NUEVAS LLEGADAS

Si tiene problemas de conexión con su Sense-U Baby o está interesado en más productos Sense-U, visite www.sense-u.com.

日本語 ja